Schnellsuche

 
Prof. Viola Karal

Prof. Viola Karal

Ungargasse 29
7350 Oberpullendorf

Telefon: +43 (0)2612-43823
E-Mail: viola.karal@A1.net

 

Künstlerprofil von Prof. Viola Karal

Veröffentlichte Liederbücher und einzelne Lieder:

1. Der Heilige Nikolaus kommt: Klavierstücke für die jüngsten Pianisten
Ungarische Übersetzung – Lévay Erzsébet
1996 by Sica Sound Music, Musikverlag, Oberwart

2. Nové Jacke – Új dalok – Neue Lieder (36 Lieder)
Dreisprachiges Liederbuch (eigene Lieder und Illustrationen) mit Bescheid des Bundesministeriums für Bildung, Wissenschaft und Kultur GZ 44.246/1-III/D/13/2000 vom 23. November 2000 als Unterrichtsmittel gemäß § 14 Abs. 2 und 5 des Schulunterrichtsgesetzes, BGBI, Nr. 472/86 – im Unterrichtsgegenstand Musikerziehung geeignet erklärt.
Rötzer-Edition, Druck- und Verlags GesmbH & Co KEG, Eisenstadt im Rahmen der Arbeitsgemeinschaft Schulbuch mit dem Kroatischen Kultur- und Dokumentationszentrum, Eisenstadt
ISBN 3-85374-337-4
Gefördert vom Bundeskanzleramt aus Mitteln der Volksgruppenförderung bm:bwk

3. Ébred az erdö – ének – zongora – album (Gesang und Klavieralbum) 40 Lieder
(Liedertexte schreibt seit 10 Jahren Lévay Erzsébet)
Herausgeber: Burgenländisch-Ungarischer Kulturverein Oberwart
Gefördert aus Mitteln der Volksgruppenförderung

4. Daloló évszakok – Singende Jahreszeiten (20 Lieder)
(Liedertexte-Lévay Erzsébet)
Herausgeber: Burgenländisch-Ungarischer Kulturverein Oberwart
Druckerei Schmidbauer GmbH, Oberwart
Készült a Szülöföld Alap támogatásával – Hergestellt durch Unterstützung vom Szülöföld Alap támogatásával. Dieses Buch wurde an alle ungarisch lernende Schüler vom Kindergarten bis zur Hauptschule kostenlos verteilt (3000 Stk.).

5. Középpulyaiak SZENTÉNEKEI – Sammlung von 164 alten ungarischen Kirchenliedern für die Pfarre Mitterpullendorf, im Jahre 2002
Herausgeber: Röm. Kath. Pfarre Mitterpullendorf
Gefördert vom Bundeskanzleramt der Republik Österreich gemäß des Förderungsvertrages § 9 des Volksgruppengesetzes

6. Veröffentlichung meiner Lieder in der Zeitschrift „HÍRHOZÓ“
Die ungarischsprachige Kinder- und Jugendzeitschrift des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereines „HÍRHOZÓ“ wird aus den Mitteln der Volksgruppenförderung finanziert und unentgeltlich an Schüler, die am Ungarischunterricht an burgenländischen Schulen teilnehmen, verteilt.

7. Veröffentlichung meiner Lieder und Grafik in der ungarischer Kinderzeitung „SZIVÁRVÁNY“
Herausgeber: Apácai kiadó és könyvterjesztö Kft. 9500 Celldömölk, Szécsényi út 18 Ungarn

8. Froschkonzert – Békazene (Zweisprachiges Klavier-Märchenbuch)
Herausgeber: Novum Verlag, Frühjahr 2010
novum publishing GmbH, Neckenmarkt
ISBN 978-3-99003-068-4

9. Weihnachtswunder – Karácsony csodája (Zweisprachiges-Gesangsbuch)
Herausgeber: Mittelburgenländisch Ungarischer Kulturverein
Közép-burgenlandi Magyar Kultúregyesület, 7350 Oberpullendorf-FelsÅ‘pulya
Gefördert vom Bundeskanzleramt aus Mitteln der Volksgruppenförderung


Verschiedenes:
Artikel für die ungarische Zeitungen, Buchillustrationen für meine Lieder, zahlreiche Ausstellungen in Österreich, Deutschland, Ungarn, CSSR: Grafiken, Portraits, Aquarelle veröffentlicht in verschiedenen Büchern usw.


Cover-Design:
TONY PEREZ-SAX ON TOUR, 1984, Bellaphon/Austria
DIE WELTPARTIE-HEINZ & FRANZ, 1987, Herstellung: Sica Sound Music


CD Produktion:
2012: CD Einspielung Märchen aus Mitterpullendorf – mit Klavier und Gesang


Sing mit uns:
Dreisprachiges Liederbuch für Volksschulkinder. Dieses Liederbuch erhielt 2011 den Theodor Kery Preis der Burgenland Stiftung.
30 Lieder Mit CD – ungarisch singen
Volksschulkinder – Lutzmansburg


Fröhliche Lieder:
20 Lieder – Dreisprachiges Liederbuch für Volksschulkinder
Herausgeber: Burgenländisch-Ungarischer Kulturverein Oberwart, 2013


Noch nicht veröffentlichte Werke:
„Die vergessene Liebe“— Ein Weihnachtsspiel mit Gesang über große Wünsche wobei man vergisst auf menschliche Liebe. Aufgeführt zweisprachig in der Volksschule Oberpullendorf und Lutzmannsburg.
Grenzwende Musical „Der große Tag“, uraufgeführt durch VS Lutzmannsburg
„Bevor Franz Liszt geboren wurde“ – Singspiel 2012, Uraufführung durch die Neue Mittelschule Oberpullendorf
Eisenbahnspiel – dreisprachiges Klavier-Gesangsbuch
Ritter Arthur – dreisprachiges Klavier-Gesangsbuch
Zahlreiche Klavierstücke und instruktive Pädagogische Werke die für Klavierunterricht in den Musikschulen verwendet werden


Beweise für Erfolg bei Kindern und warum wir ein neues Singbuch brauchen:
Der ORF Burgenland hat die Kinder der Volksschule Lutzmannsburg für ihre außerordentliche Leistung auf dem Gebiet „Fremdsprache Ungarisch – Singend spielerisch zu erlernen“ eingeladen eine CD-Produktion zu machen, die uns auch gelungen ist. In einem Schuljahr haben die Kinder 30 Lieder des neuen Buches „Sing mit uns“ mit Klavierbegleitung des Autors aufgenommen. Auch die Illustrationen sind so gezeichnet, dass sie alle Worte beinhalten, die auch im Lied zu finden sind. So können sich die Kinder einen Wortschatz – aus gekonnten Worten die im Bild und Lied zu finden sind – auch selber aufarbeiten.


Verschiedenes:
Artikel in ungarischen Zeitungen
Buchillustrationen für meine Lieder
Zahlreiche Ausstellungen: Grafiken, Portraits, Aquarelle veröffentlicht in verschiedenen Büchern
Ausstellungen in Österreich, Deutschland, Ungarn, CSSR










« zurück